ABONELİK SÖZLEŞMESİ

Bu Abonelik Sözleşmesi (“Sözleşme”), Vinter AI Recruitment Ltd. (“Vinter AI”) ile, Vinter AI’nin hizmetlerine abone olarak erişim sağlayacak ve bu hizmetleri kullanacak müşteri (“Müşteri”) arasında akdedilmiştir.

Vinter AI, İngiltere ve Galler’de 15387315 şirket numarasıyla kayıtlı olup, 74a High Street, Wanstead, Londra, Büyük Londra, Birleşik Krallık, E11 2RJ adresinde kayıtlıdır.

Bu Sözleşme kapsamındaki hüküm ve koşullar, tarafların ilgili Sipariş Formunu imzalaması ile bağlayıcı hale gelecek ve Sipariş Formunda belirtilen yürürlük tarihi itibariyle geçerli olacaktır (“Yürürlük Tarihi”).

Bu Sözleşme kapsamında, Vinter AI ve Müşteri ayrı ayrı “Taraf”, birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır.

Tanımlar ve Yorum Kuralları

1.1 Bu Sözleşmede geçen terimler aşağıdaki anlamlara sahiptir:

• Sözleşme: Abonelik Sözleşmesi, Sipariş Formu ve Sözleşmede atıfta bulunulan diğer tüm belgeler.
• Yürürlükteki Hukuk: Tarafların iş faaliyetlerini yürütürken tabi oldukları tüm yasa, yönetmelik ve kurallar.
• Yetkili Kullanıcılar: Müşteri Kullanıcıları, yani Müşteri tarafından Hizmetlere erişim için yetkilendirilmiş kişiler ve Adaylar, yani Müşteri Kullanıcıları tarafından erişim bağlantısı ile davet edilen iş başvurusu sahipleri.
• İş Günü: Cumartesi, Pazar veya İngiltere’de resmi tatil olmayan günler.
• Aday Değerlendirme Sistemi:
  • İnternet tarayıcıları (Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox vb.) üzerinden erişilebilen, asenkron insan kaynakları yönetimi alanında ön-eleme aday değerlendirmesi sağlayan SaaS tabanlı bir sistemdir.
  • Müşteri, bu Sözleşmeyi Platform üzerinde onaylayıp Abonelik Ücretini ödedikten sonra kullanıcı adı ve şifre oluşturarak sistemi kullanmaya başlayabilir.
  • “Ücretsiz Deneme” özelliğinden yararlanan kullanıcılar, Vinter AI’nin belirlediği ve zamanla değiştirebileceği belirli sınırlar dahilinde sisteme erişebilir.
• Gizli Bilgi: Taraflarca açıkça “gizli” olarak belirtilmiş veya bu kapsamda değerlendirilebilecek her türlü bilgi.
• Müşteri: Platformda sunulan hizmetlere bir paket kapsamında abone olup Abonelik Ücretini ödeyen kullanıcılar.
• Müşteri Verileri:
  • Müşteri ve Yetkili Kullanıcılar tarafından sisteme yüklenen veya girilen veriler (mülakat soruları, değerlendirmeler, aday puanlamaları vb.).
  • Müşteri’nin ticari varlıkları (markalar, telif hakları, logolar ve müşteri tarafından sağlanan diğer materyaller).
• Dokümantasyon: Müşteri’ye sağlanan raporlar, aday değerlendirme süreçleri ile ilgili oluşturulan belgeler ve bilgiler.
• Sipariş Formu: Müşterinin satın aldığı hizmetleri ve Abonelik Ücretlerini tanımlayan sipariş belgeleri.
• Platform: Vinter AI’ye ait olan ve https://www.vinter.me adresinden erişilebilen web sitesi.
• Yenileme Süresi: Madde 10’da açıklanan süre.
• Temsilci: Tarafların çalışanları, yöneticileri, yüklenicileri, alt yüklenicileri, temsilcileri ve danışmanları.
• Hizmetler: Aday Değerlendirme Sistemi ve Müşteri tarafından Sipariş Formu ile satın alınan diğer hizmetler.
• Abonelik Ücretleri: Müşteri’nin Vinter AI’ye ödemekle yükümlü olduğu abonelik ücretleri.
• Abonelik Süresi: Müşteri’nin, Sipariş Formu kapsamında satın aldığı hizmetlere erişim hakkına sahip olduğu süre.
• Kullanıcı Aboneliği: Yetkili Kullanıcıların Hizmetlere erişmesini sağlayan abonelik.
• Virüs: Bilgisayar yazılımı, donanımı veya ağlarının çalışmasını engelleyebilecek, bozabilecek veya zarar verebilecek her türlü kötü amaçlı yazılım (solucanlar, Truva atları, virüsler vb.).

Müşteri’nin Hak ve Yükümlülükleri

2.1 Hizmetlerin Sunulması ve Kullanım Hakları

• Vinter AI, Müşteri’ye Hizmetleri sunmayı ve Dokümantasyonu sağlamayı taahhüt eder.
• Müşteri, ilgili Kullanıcı Aboneliğini satın alarak Yetkili Kullanıcılarına Hizmetlere erişim ve kullanım hakkı tanıyabilir.

2.2 Müşteri’nin Yükümlülükleri

• Vinter AI yalnızca bir teknoloji sağlayıcısıdır.
• Aday mülakatları, değerlendirme süreçleri ve işe alım kararları tamamen Müşteri’nin sorumluluğundadır.
• Müşteri, Hizmetlerin kullanımına ilişkin yürürlükteki tüm yasalara uyacağını kabul eder.
• Müşteri’nin Yetkili Kullanıcılarının, bu Sözleşmeye uygun hareket etmesini sağlamak Müşteri’nin sorumluluğundadır.

2.3 Kullanım Kısıtlamaları

Müşteri, Hizmetleri aşağıdaki amaçlarla kullanamaz:

• Yasadışı, tehdit edici, müstehcen, nefret söylemi içeren veya şiddet teşvik eden içerikler paylaşmak.
• Başka bir ürünü veya hizmeti kopyalamak, satmak, kiralamak veya devretmek.
• Vinter AI’nin fikri mülkiyet haklarını ihlal etmek.
• Virüs veya zararlı yazılım yüklemek.

2.4 Yetkili Kullanıcılar ile İlgili Kurallar

Müşteri:

• Yetkili Kullanıcı sayısını artırabilir.
• Yetkili Kullanıcıların şifrelerini üçüncü şahıslara vermemelidir.
• Vinter AI’nin Hizmetleri denetlemesine izin vermelidir.

Vinter AI’nin Hak ve Yükümlülükleri

3.1 Vinter AI’nin Yükümlülükleri

• Platformu sağlamak ve teknik destek sunmak.
• Müşteri’ye özel eğitim oturumları düzenlemek.

3.2 Garanti Sınırlamaları

• Hizmetlerin kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmez.
• Müşteri’nin elde edeceği sonuçların kesin ve hatasız olacağını garanti etmez.

3.3 Sorumluluk Reddi

• İnternet üzerinden veri aktarımındaki gecikmelerden, kayıplardan veya hatalardan sorumlu değildir.
• Diğer firmalarla benzer anlaşmalar yapabilir ve rakip hizmetler geliştirebilir.

• 7.1 Gizli Bilgiler (“Gizli Bilgiler”), bir Taraf veya Temsilcilerinin diğer Tarafa ve o Tarafın Temsilcilerine bu Sözleşme ile bağlantılı olarak açıklanan tüm gizli bilgileri ifade eder. Bu, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerir:

  (a) Bu Sözleşmenin şartları,

  (b) Bir iş insanının gizli kabul edeceği her türlü bilgi, özellikle:

  (i) Açıklayan Tarafın işine, varlıklarına, iş ilişkilerine, müşterilerine, tedarikçilerine ilişkin bilgiler; ve

  (ii) İşlemler, süreçler, yöntemler, veriler, ilerleme, ürün bilgileri, teknoloji, fiyatlandırma, bilgi birikimi, tasarımlar, patent, telif hakkı, ticari sırlar, yazılım ve diğer sanayi ve ticari bilgiler, hukuki koruma değeri taşımayan ve Taraflara rekabet avantajı sağlamasa bile doğrudan veya dolaylı olarak birbirlerinden edinilen bilgiler,

  (c) Taraflar arasında bu Sözleşmenin yürütülmesi sırasında geliştirilen herhangi bir bilgi. Taraflar, aşağıdaki hususları kabul eder:

  (i) Hizmetlerin ayrıntıları ve Hizmetlerin performans test sonuçları, Vinter AI Gizli Bilgileri olacaktır; ve

  (ii) Müşteri Verileri, Müşteri Gizli Bilgileri olacaktır.

  7.2 Bu maddede belirtilen hükümlerin geçerli olmayacağı herhangi bir Gizli Bilgi:

  (a) Halka açıklanmış olan veya açıklamadan kaynaklanmayan ve halka açık hale gelmişse;

  (b) Açıklayan Taraf tarafından açıklanmadan önce alıcı Taraf için gizli olmayan bir şekilde mevcutsa;

  (c) Alıcı Tarafın bildiği kadarıyla, açıklayan Tarafla gizlilik sözleşmesi olmayan veya bilgiyi alıcı Tarafa açıklamaktan yasaklanmamış bir kişi tarafından alıcı Tarafa gizli olmayan şekilde sağlanmışsa; veya

  (d) Taraflar yazılı olarak bunun gizli olmadığını veya açıklanabileceğini kabul etmişse,

  7.3 Her bir Taraf, diğer Tarafın Gizli Bilgilerini gizli tutacak ve hiçbir durumda:

  (a) Bu Gizli Bilgileri yalnızca bu Sözleşme çerçevesindeki haklarını ve yükümlülüklerini yerine getirmek amacıyla (İzin Verilen Amaç) kullanacaktır; veya

  (b) Bu Gizli Bilgileri tümüyle veya kısmen üçüncü şahıslara açıklamayacaktır, bu maddeyle açıkça izin verilmedikçe.

  7.4 Bir Taraf, Gizli Bilgiyi, bu Gizli Bilgiyi bilmesi gereken çalışanlarına, temsilcilerine, danışmanlarına, yüklenicilerine, mevcut veya potansiyel yatırımcılarına, borç verenlerine veya alıcılarına açıklayabilir, ancak bu temsilcilerin açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerine karşı gizlilik yükümlülüklerine uymalarını sağlayacak şekilde olmalıdır ve alıcı Taraf, temsilcilerinin bu yükümlülüklere uymasından sorumlu olacaktır.

  7.5 Bir Taraf, Gizli Bilgiyi yalnızca bu Gizli Bilgiyi bilmesi gereken Temsilcilerine açıklayabilir, ancak:

  (a) Bu Gizli Bilginin gizli doğası hakkında temsilcilerini bilgilendirir; ve

  (b) Her zaman, temsilcilerinin bu gizlilik yükümlülüklerine uymalarından sorumlu olacaktır.

  7.6 Bir Taraf, Gizli Bilgiyi, kanun, hükümet veya diğer düzenleyici otoriteler veya yetkili bir mahkeme tarafından açıklanması gerektiği ölçüde açıklayabilir, ancak yasal olarak mümkünse, bu açıklama hakkında diğer Tarafa mümkün olduğunca önceden bildirimde bulunacaktır.

  7.7 Her bir Taraf, Gizli Bilgilerindeki tüm hakları saklı tutar. Bu Sözleşmede açıkça belirtilmeyen, bir Tarafın Gizli Bilgileriyle ilgili olarak diğer Tarafa verilen herhangi bir hak veya yükümlülük, bu Sözleşmeden türetilmiş olarak kabul edilmez.

  7.8 Taraflar, bu Sözleşme çerçevesinde sundukları Hizmetlere yönelik birbirlerinin isimlerini, markalarını ve/veya unvanlarını referans olarak kullanabilir; bu, gizli bilgilerin açıklanması olarak kabul edilmez.

  7.9 Gizli Bilgilerle ilgili olarak bu maddede belirtilen hükümler, Sözleşmenin sona ermesinin ardından süresiz olarak geçerli olacaktır.

  7.10 Taraflar, belirtilen Gizli Bilgiyi büyük bir gizlilik içinde koruyacaklarını, hiçbir koşulda üçüncü şahıslara açıklamayacaklarını, aktarmayacaklarını, iletmeyeceklerini ve yalnızca bu Sözleşme kapsamı dışında kullanmayacaklarını kabul ve beyan ederler.

  7.11 Gizli Bilgilerle ilgili bu maddenin koşulları, Sözleşme sona erse bile geçerli kalacaktır.

  7.12 Bu Sözleşmede açıkça belirtilmediği sürece, hiçbir Taraf, Gizli Bilgilerine ilişkin herhangi bir açık veya zımni garanti veya beyan yapmaz.

  Tazminat

  8.1 Müşteri, Vinter AI’yi, Hizmetlerin ve/veya Belgelendirmelerin müşteri tarafından kullanılmasıyla ilgili olarak ortaya çıkan talepler, davalar, işlemler, talepler veya yargı kararları ve bunlarla ilgili kayıplar, ödemeler, yükümlülükler, cezalar, uzlaşmalar, ceza ve masraflardan dolayı tazmin eder ve korur, ancak:

  (a) Müşteriye, herhangi bir talep hakkında derhal bildirim yapılmışsa;

  (b) Vinter AI, Müşteriye bu talebin savunulması ve çözülmesi için makul işbirliği sağladıysa, müşteri kendi masraflarıyla;

  (c) Müşteri, talebi savunma veya çözme konusunda yalnızca yetkili ise.

  8.2 Herhangi bir talebin savunulması veya çözülmesinde, Vinter AI, Müşteriye Hizmetleri kullanmaya devam etme hakkı sağlayabilir, Hizmetleri değiştirerek veya değiştirilerek ihlalsiz hale getirebilir veya böyle bir çözüm mümkün değilse, bu Sözleşmeyi Müşteriye 2 iş günü önceden bildirimde bulunarak feshedebilir.

  8.3 Vinter AI, çalışanları, ajanları ve alt yüklenicileri hiçbir şekilde Müşteriye karşı sorumlu olmayacaktır, eğer iddia edilen ihlal:

  (a) Hizmetlerin veya Belgelendirmelerin Vinter AI dışında biri tarafından değiştirilmesiyle ilgili ise;

  (b) Müşterinin Hizmetleri veya Belgelendirmeleri, Vinter AI tarafından verilen talimatlara aykırı olarak kullanması ile ilgili ise;

  (c) Müşterinin Hizmetleri veya Belgelendirmeleri, Vinter AI veya herhangi bir yetkili otorite tarafından bildirilen iddia edilen veya gerçek ihlal sonrasında kullanmaya devam etmesi ile ilgili ise; veya

  (d) Müşterinin bu Sözleşmeye aykırı davranması ile ilgili ise.

  Sorumluluk Sınırlaması

  9.1 Bu Sözleşmede açıkça ve özel olarak belirtilenler dışında:

  (a) Hizmetler ve Belgelendirmeler, Müşteriye “olduğu gibi” sunulur;

  (b) Müşteri, Hizmetleri ve Belgelendirmeleri kullanımından elde edilen sonuçlar ve bu kullanımda çıkarılan sonuçlardan yalnızca sorumludur. Vinter AI, herhangi bir Müşteri Verisi, bilgi, talimat veya betik hatalarından dolayı oluşan zararlar için sorumlu değildir.

  (c) Müşteri, Vinter AI’nin yalnızca bir platform sağlayıcısı olarak hareket ettiğini ve Müşterinin aday görüşmeleri, değerlendirmeleri, işe alım ve puanlama süreçlerine dahil olmadığını kabul eder. Bu süreçlerle ilgili olarak Vinter AI’nin hiçbir sorumluluğu bulunmamaktadır.

  (d) Tüm garanti, beyan, koşul ve diğer her türlü kanuni şart, geçerli yasalar dahilinde bu Sözleşmeden hariçtir.

  9.2 9.1 maddesinin şartlarına bağlı olarak, Vinter AI’nın Müşteriye karşı herhangi bir kar kaybı, iş kaybı, boşa yapılan harcama, iyi niyet kaybı ve/veya veri kaybı, özel, dolaylı veya sonuçsal zararlar için sorumluluğu olmayacaktır; ve

  (a) Vinter AI’nın toplam sorumluluğu, her bir sözleşme yılı içindeki tüm yükümlülük ihlalleri için belirli bir tavanla sınırlıdır.

  (b) 9.2(a) maddesinde:

  (i) Tavan, ihlallerin yaşandığı sözleşme yılındaki toplam Abonelik Ücretleridir.

  (ii) Sözleşme Yılı, Etkin Tarih veya onun herhangi bir yıldöneminde başlayan 12 aylık bir dönemi ifade eder.

  9.3 Bu 9. maddede belirtilen sorumluluk, sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), yanlış beyan, geri ödeme veya başka bir şekilde doğabilecek her türlü sorumluluğu içerir.

  9.4 Bu sözleşme, Müşterinin Vinter AI’nin Fikri Mülkiyet